Inglés PAU Murcia: formato y ejemplo de pasiva resuelto

El examen escrito de Inglés de Murcia de junio y julio de 2026 reparte 100 marks entre Reading (30), Use of English (30) y Writing (40). En las transformaciones se responden tres de cinco propuestas; en la redacción, una de dos. Saber elegir y seguir las instrucciones evita trabajar de más o resolver una tarea distinta de la pedida.

Esta guía describe esas dos pruebas históricas, consultadas con sus soluciones en el repositorio oficial de exámenes de la Universidad de Murcia. Para preparar 2027, comprueba las orientaciones de tu convocatoria: el calendario publicado no confirma por sí solo que todas las reglas de Inglés permanezcan iguales.

Reparto de tareas comprobado en 2026

Sección	Qué debes entregar	Marks
Reading	Elección múltiple y True/False con evidencia; dos reformulaciones; cuatro palabras del texto	30
Use of English	Quince huecos A/B/C y tres transformaciones de cinco	30
Writing	Un texto de 150–175 palabras, eligiendo una de dos opciones	40

En Reading, la primera tarea suma 16 marks: dos preguntas de elección múltiple y dos de verdadero/falso. Las dos reformulaciones suman 10 y el vocabulario, 4. En Use of English, los huecos suman 15 y las tres transformaciones, otros 15.

Cada transformación seleccionada vale 5 marks; eso no significa que una respuesta parcialmente correcta reciba una fracción concreta sin consultar el criterio aplicable. Tampoco debes interpretar las dos opciones del Writing como dos mitades: eliges una y esa tarea vale 40.

Las instrucciones de ambas convocatorias indican que, si contestas más cuestiones de las requeridas, solo se corrigen las primeras hasta completar el número pedido. Lee las cinco transformaciones antes de elegir tres y marca claramente qué respuestas entregas.

Reading: copiar o reformular depende de la tarea

En el True/False se pide escribir TRUE o FALSE y añadir el fragmento que confirma la decisión, con una extensión máxima de una o dos líneas. Localiza una evidencia que respalde toda la afirmación: una negación o una comparación pueden cambiar el sentido. No basta con encontrar palabras parecidas.

La tarea 2 funciona de otra manera. Debes completar dos frases con información del texto, utilizando unas 10–15 palabras propias por respuesta. Aquí aparece expresamente la prohibición de copiar literalmente del texto o de los ítems de la tarea 1. Reformular exige conservar la información y cambiar su expresión, sin inventar datos.

En vocabulario debes encontrar y copiar la palabra del texto que corresponde a cada definición, respetando el párrafo y la categoría gramatical indicados. Por tanto, «nunca copies» sería un consejo incorrecto: unas tareas requieren cita o palabra literal y otra pide palabras propias.

Estas instrucciones no justifican afirmar que copiar cualquier frase en el Writing produzca automáticamente cero en toda la redacción. Antes de asignarte una penalización concreta, consulta una rúbrica oficial de la convocatoria que estés preparando.

Transformaciones: el cambio tiene que ser real

Las soluciones de junio de 2026 advierten que una alternativa puede ser gramatical y, aun así, no cumplir el cambio estructural solicitado. Revisa tres cosas: que mantienes el significado, que respetas el inicio proporcionado y que has realizado la operación lingüística pedida.

En junio y julio aparecen condicionales, pasiva, wish, comparación y estilo indirecto. Puedes utilizarlos como repertorio de práctica, sin convertir dos pruebas en una garantía sobre lo que aparecerá después. Los materiales de otros años o comunidades también pueden servir para trabajar lengua; sus elecciones, pesos y criterios deben comprobarse por separado.

Ejercicio propio: conservar significado y tiempo

Este ejemplo es original, no procede del examen oficial ni lleva una puntuación oficial asignada.

Situación: un laboratorio tiene una norma vigente para todas las personas que trabajan allí: «All researchers must label every sample before storing it.»

Tarea: reescribe la obligación empezando por «Every sample».

Solución: «Every sample must be labelled before it is stored.»

El objeto de la activa, every sample, pasa a ser el sujeto de la pasiva. La obligación se conserva con must y la voz pasiva se construye con be más participio. La segunda pasiva mantiene que la muestra se almacena después de etiquetarla. No se introduce una obligación nueva sobre quién debe hacerlo.

También es correcta la grafía estadounidense labeled. La diferencia ortográfica no cambia la estructura. En cambio, «Every sample must label» atribuye a la muestra la acción de etiquetar y no mantiene el significado; «Every sample was labelled» transforma una obligación vigente en una afirmación sobre el pasado.

Como comprobación lingüística, identifica sujeto, modal y participio en ambas versiones y traduce el significado completo. La regla general de la pasiva está explicada por el British Council. Esta verificación gramatical no sustituye la rúbrica murciana.

Writing: elegir una opción y responder a toda la consigna

En junio de 2026 se ofrecieron una argumentación con ventajas e inconvenientes y un email formal. En julio, un texto de opinión y un email informal. Son ejemplos fechados: no acreditan un reparto futuro ni obligan a escribir ambos formatos durante el examen.

Lee las dos situaciones y elige aquella para la que puedas desarrollar las ideas con más claridad. Antes de redactar, anota destinatario, propósito, registro y puntos que debes incluir. Un email a una empresa y otro a un amigo requieren decisiones distintas aunque tengan la misma extensión.

Para practicar, escribe 150–175 palabras y revisa si respondes a cada indicación. Cuenta las palabras y comprueba verbos, referencias de pronombres y conectores. Puedes ampliar la técnica con writing de Inglés: plantilla y conectores, adaptándola siempre a la tarea concreta.

Plan de práctica y consulta de fuentes

Haz primero cada tarea sin cronómetro y clasifica tus errores: evidencia incorrecta, copia donde se pide reformulación, significado alterado o instrucción omitida. Después realiza un examen completo con el tiempo fijado para esa convocatoria. Ajusta tu reparto según los resultados; no hay una cantidad universal de minutos que garantice la nota del Writing.

El archivo de Murcia ayuda a localizar pruebas por materia y año. El repositorio UMU incluye exámenes y soluciones; selecciona la convocatoria antes de comparar respuestas. La página de acceso de la UPCT contiene el calendario de 2027 y documentación de distintos años: comprueba la fecha de cada documento.

Para organizar tus trámites, consulta también PAU 2027 en Murcia. No confundas una fecha oficial de celebración con la confirmación de una rúbrica específica.

Preguntas frecuentes

¿Hay listening o speaking en el examen de Inglés de Murcia?

Los exámenes de junio y julio de 2026 consultados son escritos y contienen Reading, Use of English y Writing, sin tareas de listening ni speaking. Esta descripción histórica no acredita por sí sola las instrucciones de 2027.

¿Cuánto pesa el writing?

En junio y julio de 2026, 40 de los 100 marks corresponden al Writing. Se escribe un texto de 150–175 palabras y se elige una de las dos opciones propuestas.

¿Qué pasa si copio una frase del texto en el writing?

No debe afirmarse que cualquier frase copiada implique automáticamente cero en todo el Writing sin una rúbrica que lo establezca. La prohibición expresa de copiar en los exámenes de 2026 aparece en la tarea 2 de Reading, que pide reformular con palabras propias.

¿Es obligatorio justificar las respuestas de True/False?

Sí. En los exámenes de 2026 debes escribir TRUE o FALSE y un fragmento del texto que lo justifique, de una o dos líneas como máximo. Las instrucciones consultadas no permiten atribuir aquí una penalización numérica concreta por omitirlo.

¿Qué estructuras gramaticales caen en las transformaciones?

En junio y julio de 2026 aparecen condicionales, pasiva, wish, comparaciones y estilo indirecto. Es una observación de esas dos pruebas, no una lista exhaustiva ni una predicción para 2027. Debes conservar el significado y realizar un cambio de estructura.

Comprueba la muestra y el temario

La muestra de Inglés permite abrir tres temas generales: Reading y vocabulario, Use of English y Writing. Úsala para comprobar cómo se explican los contenidos y qué formato tiene la práctica; no es un simulacro específico de Murcia 2027.

La ficha de Inglés para la PAU de Murcia ofrece el curso por 12 € en la comprobación del 12 de octubre de 2026. Revisa allí el temario y las condiciones actuales antes de comprar. Puedes empezar resolviendo la transformación propia de esta guía y después consultar en la muestra el bloque de Use of English.