Latín II para la PAU de Canarias, en claro.

cómo es el examen de Latín II en la PAU de Canarias

Tres bloques que suman 10 puntos: traducción con morfología y sintaxis (6, con opción A o B), léxico sin opcionalidad (2) y literatura y legado (2, eligiendo un texto y una imagen). La traducción sola vale 5 puntos, la mitad del examen. El diccionario cambia por convocatoria: en junio de 2026 no se mencionaba y en julio se permitió sin su resumen de gramática.

• Bloque 1 (6 pts): traducción (5), dos cuadros de morfología (0,5) y análisis sintáctico de una oración (0,5); A y B no se mezclan.
• Bloque 2, léxico (2 pts): expresiones latinas (1), etimología (0,5) y evolución fonética (0,5), sin opción.
• Bloque 3 (2 pts): un texto literario de dos (autor, género y características, 1,5) y una imagen de dos (0,5).
• El reparto 5 + 0,5 + 0,5 + 2 + 2 es idéntico desde al menos 2021; lo que cambia es el formato de las preguntas.

Exámenes oficiales de otros años, gratis en el archivo: exámenes de selectividad de Canarias (PAU).

qué cae de verdad en Latín II en Canarias

Contado sobre los exámenes reales de Canarias, no sobre el índice del libro:

• La traducción alterna prosa cesariana y prosa mitográfica; en 2026 ambas convocatorias dieron César en al menos una opción.
• El ablativo absoluto abre casi todos los textos de traducción: es un reconocimiento casi garantizado, también en sintaxis.
• Los latinismos se repiten entre años: ad hoc, grosso modo y casus belli han caído más de una vez en 2024-2026.
• En evolución fonética se repiten étimos: populum a pueblo ha salido varios años.
• En 2025 se pidió literalmente explicar los mitos relacionados con Canarias, con un texto de Plinio sobre las Islas Afortunadas.

muestra gratis de Latín II, míralo antes de decidir

La muestra de Latín II está abierta: tres temas de los que caen en casi todas las comunidades, explicados con nuestra metodología.

• Morfología
• Sintaxis
• Traducción con diccionario

Guías y ejercicios para practicar

• Ablativo absoluto Latín PAU: ejercicios y traducción
• Cómo aprobar Latín en la PAU: de la morfología a traducir
• Analizar la oración latina antes de traducir en la PAU
• Trucos para traducir latín en la PAU sin bloquearte
• Evolución fonética en Latín PAU: patrimonial y cultismo
• Traducir latín con diccionario en la PAU: método y tiempos

preguntas frecuentes sobre Latín II en la PAU de Canarias