Han revisado y han sido revisadas: participio y concordancia

«Las técnicas han revisado las piezas» y «Las piezas han sido revisadas por las técnicas» contienen participios, pero no todos se comportan igual. En la segunda oración, «sido» permanece invariable y «revisadas» concuerda con «las piezas».

La explicación exige separar dos relaciones: el tiempo compuesto formado con haber y la pasiva formada con ser. Los ejercicios originales de esta página permiten comprobarlas sin aplicar la regla incorrecta «si aparece haber, todo lo demás queda invariable».

Dos construcciones que pueden combinarse

El DPD, entrada haber, explica su función auxiliar en los tiempos compuestos, formado con participio terminado en -o. El GTG, entrada pasiva perifrástica, describe la construcción con ser y participio de un verbo transitivo, con sujeto paciente y posible complemento agente.

En «han revisado», haber forma el tiempo compuesto de revisar. En «fueron revisadas», ser introduce la pasiva y el participio concuerda con el sujeto paciente.

Cuando combinamos ambas relaciones en «han sido revisadas», no desaparece ninguna. Haber forma el tiempo compuesto de ser; ser participa en la construcción pasiva con revisar.

Ejercicio 1: corrige sin cambiar el significado

La frase propuesta es: «Las técnicas han revisadas las piezas».

La corrección es «Las técnicas han revisado las piezas». El sujeto plural concuerda con han, pero el participio del tiempo compuesto permanece invariable. No se convierte en revisadas por referirse a técnicas o piezas.

El complemento directo es las piezas. Su género y número tampoco cambian la forma revisado en ese tiempo compuesto.

Una explicación incompleta diría «se escribe en masculino porque técnicas es femenino». La razón no es una oposición al género del sujeto: es el funcionamiento de la construcción auxiliar con haber.

Ejercicio 2: transforma a pasiva

Partimos de «Las técnicas revisaron las piezas».

Una transformación posible es «Las piezas fueron revisadas por las técnicas». Las piezas pasa de complemento directo de la activa a sujeto paciente de la pasiva. Las técnicas puede aparecer como complemento agente.

El verbo fueron concuerda en plural con las piezas y el participio revisadas concuerda en femenino plural. No se conserva revisado como si siguiera siendo un participio invariable de un tiempo compuesto con haber.

La transformación mantiene los participantes básicos, pero reorganiza la presentación de la información. No consiste únicamente en añadir por delante una forma de ser y dejar intacta toda la estructura.

Ejercicio 3: combina tiempo compuesto y pasiva

Ahora partimos de «Las técnicas han revisado las piezas».

La pasiva correspondiente es «Las piezas han sido revisadas por las técnicas». Observa cada elemento:

Han concuerda con el sujeto plural. Sido es el participio de ser integrado en el tiempo compuesto han sido. Revisadas es el participio que forma la pasiva y concuerda con las piezas.

La presencia de haber no obliga a escribir «las piezas han sido revisado». Haber se relaciona directamente con sido en el tiempo compuesto de ser; la construcción pasiva conserva su propia concordancia.

Este ejemplo es especialmente útil porque evita memorizar reglas por proximidad visual. Debes identificar qué auxiliar se combina con qué forma.

Ejercicio 4: cambia género y número

Transforma estas tres activas:

A. «El equipo ha reparado la lámpara».

B. «El equipo ha reparado los sensores».

C. «El equipo ha reparado las pantallas».

Las soluciones son: «La lámpara ha sido reparada por el equipo»; «Los sensores han sido reparados por el equipo»; «Las pantallas han sido reparadas por el equipo».

En las activas, reparado permanece igual pese al cambio de complemento directo. En las pasivas, el último participio cambia: reparada, reparados, reparadas. También cambia ha a han cuando el sujeto paciente pasa al plural.

Sido permanece invariable en los tres tiempos compuestos. Esa constancia y la variación del último participio permiten comprobar las dos relaciones.

Ejercicio 5: elimina el agente sin perder la pasiva

En «Las pantallas han sido reparadas por el equipo», omitimos el complemento agente. Queda «Las pantallas han sido reparadas».

La oración sigue siendo pasiva. La omisión no convierte las pantallas en quienes realizan la reparación ni hace desaparecer su condición de sujeto paciente.

El agente puede ser conocido por el contexto o no ser relevante para lo que se comunica. No debes inventar uno si el texto no lo ofrece. Tampoco debes declarar que una pasiva es imposible porque no aparezca la preposición por.

Una precaución con otras construcciones de participio

No toda combinación de un verbo y un participio constituye esta pasiva. El GTG delimita la pasiva perifrástica con ser; otros auxiliares o construcciones resultativas requieren su propio análisis.

Por ejemplo, no conviene clasificar automáticamente «La puerta está cerrada» mediante la misma transformación sin examinar si describe un estado y qué lectura permite el contexto. En esta práctica nos hemos limitado a ejemplos claros de ser y revisar o reparar.

La precaución evita extender una regla útil más allá de la construcción que la justifica.

Pauta de autocorrección

Subraya haber, rodea ser cuando aparezca y enlaza cada auxiliar con la forma que selecciona. Después identifica el sujeto y comprueba dónde se manifiestan género y número.

Registra en la libreta de errores el contraste entre «han revisado» y «han sido revisadas». Si tu corrección cambia todos los participios a la vez, vuelve a separar las dos relaciones.

Puedes repasar la transformación entre funciones con la guía de sintaxis para selectividad. La concordancia se entiende mejor cuando sabes qué elemento es sujeto en cada versión.

Preguntas frecuentes

¿Es correcto las técnicas han revisadas las piezas?

No. En el tiempo compuesto han revisado, el participio permanece invariable; no concuerda con el sujeto ni con el complemento directo.

¿Por qué en las piezas han sido revisadas aparece revisadas?

Porque la construcción combina el tiempo compuesto de ser, han sido, con la pasiva revisadas. Sido permanece invariable y revisadas concuerda con el sujeto paciente las piezas.

¿Debe aparecer siempre el complemento agente en una pasiva?

No. Puede quedar implícito. Las piezas fueron revisadas sigue siendo una pasiva aunque no se diga expresamente quién las revisó.

Separa las dos capas de han sido revisadas

Dibuja una llave bajo han sido y otra bajo sido revisadas para señalar las dos relaciones auxiliares. Después comprueba el sujeto paciente y la concordancia del último participio. Puedes seguir practicando transformaciones en el curso de Lengua de Murcia.