Inglés PAU Navarra 2027: examen, criterios y modelo UPNA

Para preparar el examen de Inglés de la PAU de Navarra 2027, la referencia oficial comprobada es la guía UPNA de Inglés II del curso 2025-2026: cinco apartados de comprensión, vocabulario, reformulación y writing. A 13 de octubre de 2026 no hemos localizado una guía específica de Inglés para 2026-2027, por lo que ese formato aún debe confirmarse para tu convocatoria. Sí están publicados los días de inicio de la PAU 2027: 1 de junio, ordinaria, y 23 de junio, extraordinaria, según la Resolución 143/2026, publicada en el BON el 21 de abril de 2026.

Puedes consultar la ficha del curso de Inglés para Navarra si buscas preparación online. A continuación tienes las fuentes y una forma concreta de empezar a practicar.

Fechas de Inglés PAU Navarra 2027: qué está confirmado

El anexo IV de la Resolución 143/2026, de 31 de marzo, fija el inicio de ambas convocatorias para el curso 2026-2027. La norma procede del Departamento de Educación y se publicó en el BON número 77, de 21 de abril de 2026.

Esas fechas corresponden al comienzo de la convocatoria: no indican por sí solas el día ni la hora del examen de Inglés. A 13 de octubre de 2026, el portal de desarrollo de las pruebas de la UPNA consultado sigue mostrando horarios de 2026; no hemos localizado allí el horario por materias de 2027.

Para tu planificación, toma el inicio oficial como límite de preparación y consulta el horario definitivo cuando se publique. La página de la PAU de Navarra reúne la preparación por asignaturas.

Estructura del examen de Inglés de la UPNA: referencia 2026

La guía oficial de Inglés II 2025-2026, páginas 2 y 3, describe un modelo único con un texto de 350 a 500 palabras y estos apartados. Todo este desglose es una referencia de 2026, pendiente de confirmación para 2027.

Apartado	Qué debes hacer	Puntuación máxima
Comprensión y expresión	Responder una o dos preguntas abiertas, todas obligatorias	2 puntos
Verdadero o falso	Resolver dos afirmaciones y justificarlas	1 punto
Vocabulario	Localizar palabras o expresiones del texto equivalentes a las propuestas	1 punto
Rephrasing	Reformular cuatro de seis frases manteniendo el significado	2 puntos
Writing	Elegir uno de dos temas y escribir entre 140 y 180 palabras con el género y registro pedidos	4 puntos

No hay elección entre dos exámenes completos. La opcionalidad de esta referencia está en las transformaciones y en el tema de redacción. El examen oficial de la extraordinaria de 2026, del curso 2025-2026, permite comprobar esas instrucciones en una prueba real.

La duración ordinaria de cada ejercicio es de 90 minutos, según el artículo 13.4 del Real Decreto 534/2024, de 11 de junio, texto consolidado actualizado el 2 de julio de 2026. Las ampliaciones por adaptación se aplican cuando estén prescritas. El apartado 8 del mismo artículo establece que Lengua Extranjera II se ofrece y responde en la lengua correspondiente: en Inglés, responde en inglés.

Modelo oficial: qué descargar para preparar 2027

Guarda juntos estos documentos oficiales, comprobados el 13 de octubre de 2026:

• Guía UPNA de Inglés II 2025-2026: estructura y criterios de corrección.
• Examen de Inglés, ordinaria de 2026: enunciado oficial de esa convocatoria.
• Examen de Inglés, extraordinaria de 2026: otra prueba real para entrenar las instrucciones.

Los exámenes de 2026 sirven para practicar; no son un modelo confirmado de 2027. Para comprobar novedades, vuelve a las guías por asignatura de la UPNA y mira el curso escrito dentro del PDF, no solo el nombre del archivo. También puedes acceder al archivo de exámenes de Navarra.

Criterios de corrección: qué debes cuidar

En la referencia de 2026, la guía UPNA 2025-2026, página 6 establece reglas distintas para cada tarea:

• Respuestas abiertas: copiar literalmente las frases o el párrafo con la respuesta supone cero. Contesta a partir del texto, con una formulación propia.
• Verdadero o falso: cada afirmación recibe 0,5 o 0 puntos. Deben estar bien la decisión y la evidencia; una justificación insuficiente o excesiva se considera incorrecta.
• Vocabulario: cada ítem recibe 0,25 o 0 puntos.
• Rephrasing: cada transformación recibe 0,5 o 0 puntos. En vocabulario y reformulación, la guía no penaliza errores menores de spelling.
• Writing: la rúbrica distingue dos bloques: «Contenido y presentación» y «Lenguaje», con un máximo de 2 puntos para cada uno.

Usa estas reglas al corregir un ejercicio. Una respuesta puede transmitir la idea general y fallar porque cambia un tiempo verbal, ignora el destinatario o aporta una cita que no demuestra la afirmación. Anota qué ocurrió y escribe una versión corregida antes de pasar a otro examen.

Reading original: responde con lo que demuestra el texto

Este microtexto es un ejercicio didáctico original, más breve que una prueba oficial:

A school library used to close at four. After students explained that they needed a quiet place to work, it began staying open until six on Tuesdays. The change required no new building, but volunteers had to reorganise their schedules.

Pregunta abierta: Why did the library change its opening hours?

Respuesta de práctica: It extended its opening hours because students needed somewhere quiet to study. Conserva la causa y reformula. Because libraries are important ofrece una opinión general que no responde a la pregunta.

Verdadero o falso: The school built a new library.

Respuesta: False. “The change required no new building.” Ese fragmento demuestra la decisión. No arrastres todo el párrafo. La instrucción de citar evidencia aparece en el examen oficial de la extraordinaria de 2026, apartado 2. Sigue siempre el enunciado de la prueba que estés resolviendo.

Vocabulario: encuentra la expresión que significa remaining open.

La expresión es staying open. Revisa el significado dentro de la frase y copia la expresión del texto. Un sinónimo que conoces de memoria no sustituye a la respuesta que debes localizar.

Rephrasing: conserva tiempo, sujeto y significado

Frase original propia: The volunteers organise the activities every week.

Comienzo dado: The activities…

Solución: The activities are organised by the volunteers every week.

El objeto pasa a sujeto y el presente simple se conserva en are organised. Were organised cambiaría el tiempo. Puedes trabajar esta diferencia con los ejercicios de voz pasiva.

Segundo ejemplo original: “I have finished the report,” Marta said.

Contexto de práctica: cuentas al día siguiente lo que dijo y practicas el retroceso de tiempos; empieza por Marta said that…

Solución: Marta said that she had finished the report.

En este contexto narrativo pasado, el presente perfecto se traslada a pasado perfecto y el sujeto cambia a she. Otros contextos permiten mantener el tiempo si sigue siendo pertinente. Los ejercicios de reported speech con contexto permiten practicar esa decisión.

Antes de entregar una transformación, compara ambas frases: ¿quién hace la acción?, ¿cuándo?, ¿se mantiene la negación?, ¿he respetado el comienzo dado? No basta con que la nueva frase suene bien.

Writing: del enunciado a una respuesta adecuada

Supón una tarea original: escribir un correo formal a la dirección del instituto para proponer una actividad de lectura. Un ensayo general sobre las ventajas de leer no cumple ese encargo: deben verse el destinatario y la propuesta.

Antes de redactar, apunta saludo, propuesta concreta, razones y petición final. Por ejemplo, plantea un encuentro semanal breve, abierto a lectores de distintos niveles. Explica cómo funcionaría y por qué ayudaría a compartir recomendaciones.

Un inicio posible es I am writing to suggest a weekly reading group at our school. Un cierre es I would be grateful if you could consider this proposal. Son ejemplos parciales originales: no constituyen una redacción completa ni aseguran una calificación.

La rúbrica UPNA de 2025-2026, página 6 valora ajuste a la tarea, organización, cohesión, corrección, variedad y registro. La guía de writing con ejemplos te ayuda a practicar la organización de ideas; aplica siempre las instrucciones navarras a tu simulacro.

Revisa en este orden: primero, si respondes al encargo; después, si cada párrafo desarrolla una idea; por último, verbos, concordancia, artículos y vocabulario. Cuenta las palabras durante el entrenamiento y evita atribuir una penalización fija por exceso que no hayas comprobado en los criterios vigentes.

Preguntas frecuentes

¿Está confirmado el formato de Inglés PAU Navarra 2027?

A 13 de octubre de 2026 no hemos localizado una guía específica de Inglés para el curso 2026-2027. La guía oficial comprobada corresponde a 2025-2026 y sirve como referencia de preparación, pendiente de confirmar para 2027.

¿Qué día es el examen de Inglés en Navarra en 2027?

El BON del 21 de abril de 2026 fija el comienzo de la ordinaria el 1 de junio de 2027 y de la extraordinaria el 23 de junio. No fija en ese apartado el día concreto de Inglés; a 13 de octubre de 2026 no hemos localizado su horario de 2027.

¿Cuántas palabras pide el writing de Inglés en Navarra?

La referencia oficial de 2026 pide entre 140 y 180 palabras, como muestran la guía UPNA 2025-2026 y el examen de ese curso. Confirma el intervalo en las instrucciones de 2027 antes de darlo por definitivo.

¿Hay que responder las seis transformaciones?

En el examen oficial de la extraordinaria de 2026 se escogen cuatro de seis transformaciones. Es una regla comprobada para 2026; sigue la cabecera de tu convocatoria para saber si se mantiene en 2027.

¿Hay listening en el examen de Inglés de la UPNA?

La guía UPNA 2025-2026 describe una prueba escrita sin apartado de listening. A 13 de octubre de 2026 no hemos confirmado una guía específica de Inglés para 2027, por lo que no presentamos esa ausencia como definitiva para la próxima convocatoria.

Empieza por tu punto más débil

Descarga una prueba oficial y señala dónde te bloqueas: localizar la evidencia, transformar la frase o desarrollar el writing. Dedica la siguiente sesión a corregir ese problema y termina escribiendo una nueva respuesta sin mirar la solución.

Para continuar con preparación online por comunidad y asignatura, consulta la ficha de reserva del curso de Inglés PAU Navarra. Allí puedes revisar las condiciones actuales y dar el siguiente paso con el curso correspondiente a tu comunidad.